Celebración de Vida by MEXICRÁNEOS

Celebración de Vida by MEXICRÁNEOS
When

Wednesday, October 6 - Sunday, November 7 from 6am-11pm

Take a moment this fall to celebrate life and remember those we have lost with Celebración de Vida by MEXICRÁNEOS , a large - scale art installation featuring 10 vibrantly 7’ tall painted skulls placed throughout Discovery Green and along Avenida de las Americas.

Each skull is painted by a different Mexican artist to portray an aspect of Mexican culture or heritage . Celebración de Vida marks the first time the work has been shown i n the United States. The skulls will be placed throughout the park and along the Plaza at Avenida Houston beginning October 6 and will be on view through November 7. Admission is free.

Visitors are invited to share their experiences using the hashtags # m exicraneos, #discoverygreen and #avenidahouston. Celebracion de Vida is presented in Houston by the Discovery Green Conservancy and Houston First Corporation.

Día de los Muertos
Community Altar by Angel Quesada
Nov. 1. 4 – 9 pm
Día de los Muertos, or “Day of the Dead , ” is a Mexican holiday where families and friends gather to celebrate and remember those who have died. To celebrate Día de los Muertos alongside the Celebración de Vida art installation, Houston artist Angel Quesada will create a community altar. Visitors are invited to participate by bringing copies of photos or mementos of loved ones to leave on the altar. (Please note: Visitors should not bring items they want returned to them.)

Día de los Muertos
Altar de la comunidad
1 de noviembre. 4 – 9 pm
Día de los Muertos esta celebrada en México cuando el pueblo se reunía para recordar los que fallecido. Celebra Día de los Muertos en Houston este ano con una oferta por Ángel Quesada. Traiga copias de fotos o mementos de sus queridos para dejar en el altar. (Por favor, no deje ninguna cosa que necesita regresado .) 

Don't miss out on 
Sign up for the Discovery Green newsletter and never miss out on the fun! www.discoverygreen.com/newsletter



Installation details:

1. On another life, by Bellazetin
About the work: The piece depicts Xóchitl y Huitzilin, two young Aztecs who fell in love during a war and were reincarnated into a beautiful marigold with 20 petals and fast - moving hummingbird. The two are united by the roots of beautiful Mexican traditions.

1. En otra vida, por Bellazetin
Acerca de la obra: Xóchitl y Huitzilin dos jóvenes aztecas que nacen de un amor en guerra, reencarnando en una hermosa flor de 20 pétalos la que se conver ti ría en cempasúchil y una veloz ave conver ti do en colibrí, unidos por las raíces de nuestras bellas tradiciones mexicanas.

2. Solidarity by Camila Orleansky
About the work: This piece portrays th e solidarity that Mexican women have when confronting all adversities. It is covered in marigolds that represent woman who have been victims of gendered violence and a starry sky that symbolizes the hope for a better future.

2.Solidaridad, por Camila Orleansky
Acerca de la obra: Esta obra narra la solidaridad que tenemos las mujeres mexicanas al enfrentar todas las adver sidades. Están rodeadas de cempasúchiles que representan las mujeres que han sido víc#mas de la violencia de género y un cielo estrellado que simboliza la esperanza por un mejor futuro.

3. Roots by Carolina DM
About the work: We live in a magical land with a rich cultural heritage, in harmony with colorful traditions. We start at the roots, dance in the present and together we face death.

3.Raíz by CarolinaDM
Acerca de la obra: Vivimos en una tierra mágica con una gran riqueza cultural, se vive tradiciones con mucho color y armonía. Este ciclo inicia desde la raíz, bailamos en el presente y junto llegaremos a la muerte.

4.Introspecti on by Cecilia Maafs
About the work: Let’s take a break to connect with our dreams, with the voice of our heart which always has the answer if we dare to listen for it. In a universe that is generous and full of magic, take a step toward your dreams so that your dreams take a thousand steps toward you.

4.Introspección, by Cecilia Maafs
Acerca de la obra: Hagamos una pausa par a conectar con nuestros sueños, con la voz del corazón que siempre tiene la respuesta si nos atrevemos a escucharlo. En un universo que es generoso y está lleno de magia, dar un paso hacia tus sueños hace que tus sueños den mil pasos hacia ti.

5.So much life, by Claret Lany
About the work: A reminder to respect our Mexican flora and fauna.

5.Tanta vida, by Claret Lany
Acerca de la obra: Un recordatorio del respeto hacia nuestra flora y fauna mexicanas.

6.Our tree of life, by Colectivo Huitzillin
About the work: This piece demonstrates elements of Mexican culture: the sacred chromatic range, the flora, and the faun a. Its form and visual composition are intangible evidence of the pre-Hispanic cosmology of Mexico.

6.Nuestro árbol de la vida, by Colectivo Huitzillin
Acerca de la obra: "Demostrado nuestras cualidades en esta obra que contiene elementos representativos de nuestra cultura Mexicana. La sagrada gama cromática, la flora, la fauna, su forma y composición visual son pruebas intangibles de la cosmología prehispánica de nuestra nación."

7.In memory of a full life, by Gurtubay
About the work: My work attempts to transmit to the viewer hope, happiness and a positive attitude to confront all obstacles.

7. En recuerdo de una vida plena, by Gurtubay
Acerca de la obra: Mi obra pretende transmitir al observador, esperanza, alegría, una actitud positiva para enf rentar los obstácul.

8.Colorism, by Letizilla
About the work: My work shows that each person has a brilliance, an essence, a personality, and that’s what makes us unique. For me, this brilliance has a color. We can be different shades but at the end of the day we’re all colors and whatever happens, we’re all together.

8. Colorismo, by Letizilla
Acerca de la obra: "Mi trabajo explica que c ada persona tenemos un brillo, una esencia, una personalidad, eso que nos hace ser únicos. Para mi ese brillo tiene un color. Podemos ser diferentes tonalidades pero a fin de cuentas todos somos colores y siempre pase lo que pase, estaremos unidos."

9.Xantolo, by Luz Gamboa
About the work: The celebration of Día de Muertos (Xantolo in Náhuatl) is a festival for communities that share the idea that our loved ones who have died will return for a short visit. During these visits they are received with rich and beautiful offerings predominantly of the marigold flower which represents “the light of the sun that guides souls.” This is what I tried to convey in this piece.

9. Xantolo, by Luz Gamboa
Acerca de la obra: La celebración del Día de Muertos (Xantolo en náhuatl) es una fiesta de las comunidades de nuestros pueblos, que comparten la idea de que los seres queridos que un día se fueron, regresan nuevamente de visita por corto tempo. Por eso los reciben con hermosas y ricas ofrendas donde predominan, entre otras cosas, la flor de cempasúchil que significa para ellos "la luz del sol que guía a las almas". Esto es lo que pretendo tr ansmitir en la obra.

10.The party, by Menchaca Studio
About the work: Menchaca Studio is proud to honor with this piece Jose Guadalupe Posada, the great M exican communicator and visual artist. Skulls and skeletons were characteristics of his work and have influenced artists for decades. This influence if reflected in this piece, a skull dedicated to his work with all his mischief, poetry, genius, satire and humor imprinted in his work. The way artists recreate his images is festive, which is why we titled the work “La Fiesta” for his colors and shine that each bead puts in it. This title also speaks of the color of our culture and the diversity. Celebrating life, death, our existence and to share with others the long history of how Jose Guadalupe Posada has contributed to the best way of making this country better every day. 

10. La fiesta, by Menchaca Studio
Acerca de la obra: "Estudio Mencha ca se enorgullece de homenajear en esta ocasión a José Guadalupe Posada, gran comunicador y artista visual mexicano. Calaveras, catrinas, esqueletos con vida, característicos de su trabajo, han influenciado a artistas por décadas hasta nuestros días. Está influencia se ve reflejada en esta pieza, un cráneo dedicado a su trabajo, con toda su picardía, poesía, ingenio, sátira y humor que imprimió en sus grabados. La manera en que ar#stas Wixárikas recrean sus imágenes es fes#va, por esto el Qtulo de la obra “La FIESTA” por su colorido y brillo en cada punto de chaquira que insertan en ella, esto nos habla también del color de nuestra cultura y su diversidad. Festejando la vida, la muerte, nuestra existencia, y el transitar de tantos personajes a lo largo de nuestra historia cómo José Guadalupe Posada que han contribuido de la mejor manera para hacer de este país, cada día mejor."the diversity. Celebrating life, death, our existence and to share with others the long history of how Jose Guadalupe Posada has contributed to the best way of making this country better every day.

You are VITAL to Discovery Green!
The park is a vibrant green space thanks to donations from patrons like you. If you are able, please consider giving generously today