Wings of the City, an art exhibit by Jorge Marin

Wings of the City, an art exhibit by Jorge Marin

Wings of the City by Jorge Marin

Alas de la ciudad por Jorge Marín 

Discovery Green proudly presents Wings of the City, an exhibition of nine bronze sculptures by famed Mexican artist Jorge Marín. The free art installation will be on display throughout the park from Sept. 5, 2014 to Feb. 8, 2015 to offer Houstonians a place to gather, reflect and celebrate acclaimed international art.

¡Inspírate por las asombrosas maravillas aladas! Vive la experiencia de nueve esculturas de gran escala de bronce de uno de los más importantes artistas de figuras contemporáneas de México. 5 de septiembre 2014 al 8 de febrero 2015. 

For over 25 years, Marín has presented his winged sculptures in more than 200 exhibits worldwide. Wings of the City had been viewed by more than one million people on Mexico’s Paseo de la Reforma before appearing at the Brownsville Museum of Fine Arts, and now at Discovery Green! The allegorical and fantastic creatures portray perfection of the human body, and spark dialogue around themes of desire, will and determination with the body and mind. 

Durante más de 25 años, Marín ha presentado sus esculturas con alas en más de 200 exhibiciones por todo el mundo. Más de un millón de personas vieron Alas de la Ciudad sobre el Paseo de la Reforma de México antes de que este llegara al Museo de Bellas Artes de Brownsville y, ¡ahora al Discovery Green! Las criaturas  alegóricas y de fantasía demuestran la perfección del cuerpo humano y dan lugar al inicio del dialogo, tanto de cuerpo como de espíritu, sobre los temas del deseo, la voluntad y la determinación.

Guided tours take place the first Saturday of each month at 1 pm. Meet at the front of the Alkek building to join the tour.

Cada primer sábado del mes a la 1:00 PM se ofrecen visitas guidas. Favor de ir al frente del edificio Alkek para reunirse con el recorrido. 

Interact with the artwork! One of the installations features outspread angel wings behind a podium for park users to become part of the art! While you're here, celebrate the City with No Limits by snapping a photo in front of the Greater Houston Partnership’s interactive “H.” Share your experience on social media using #wingsofthecity and your photos could be featured on Univision 45! 

¡Interactúe con la obra de arte! Para que los visitantes al parque sean parte del arte, ¡una de las instalaciones presenta alas de ángel extendidas detrás de un podio,! Mientras está aquí, celebre a la Ciudad sin límites/City with No Limits al tomar una foto delante de la “H” interactiva del Greater Houston Partnership. Comparta su  experiencia en las redes sociales usando: #wingsofthecity y, ¡puede ser que sus fotos sean mostradas en  Univisión 45! 

Wings of the City is presented by Discovery Green with the support of the Mexican Agency of International Cooperation for Development (AMEXCID), the Ministry of Foreign Affairs through the Consulate General of Mexico in Houston, and a grant from the City of Houston through the Houston Arts Alliance. Thanks to media partners Univision, KPRC, Comcast and the Houston Chronicle. 

Presentado con el apoyo de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID) y la Secretaría de Relaciones Exteriores a través del Consulado General de México en Houston y Houston Arts Alliance. Colaboradores de medios: KPRC, Comcast, Univision, Houston Chronicle.